Accedi

**laura18**

Viandante Mitico

Questa è una poesia che tempo fa avevo letto e mi ha fatto riflettere(scritta da un bimbo del Africa del sud)

When I born, I Black,
When I grow up, I Black,
When I go in Sun, I Black,
When I scared, I Black,
When I sick, I Black,
And when I die, I still black..

And you white people,

When you born, you Pink,
When you grow up, you White,
When you go in Sun, you Red,
When you cold, you Blue,
When you scared, you Yellow,
When you sick, you Green,
And when you die, you Gray..

And you calling me colored?

.........e adesso la traduzione.........

Quando nasco sono nero,

Quando cresco sono nero,

Quando sto sotto il sole sono nero,

Quando mi spavento sono nero,

Quando sto male sono nero,

E quando muoio sono nero

.....E voi bianchi....

Quando voi nascete siete rosa

,

Quando crescete diventate bianchi,

Quando state sotto il sole diventate rossi,

Quando avete il raffreddore siete blu,

Quando vi spaventate diventate gialli ,

Quando state male siete verdi,

E quando morite diventate grigi.......

E chiamate me colorato?

....

**Automaalox**

Viandante Storico

Laura, ti ringrazio per la bella poesia che fa molto riflettere.

Ti volevo inoltre confermare che il messaggio è stato recepito: sei molto tollerante e progressista, aiuti i bisognosi, e telefoni al Papa per ricaricargli il credito.

Ripeto, abbiamo capito.
La missione "splendidasplendente" è terminata.
Tornare campo base.