Peter Hammill e i van der Graaf furono per me un mito...questo pezzo è meraviglioso...

There's a house with no door and I'm living there
at nights it gets so cold and the days are hard to bear inside.
There's a house with no roof, so the rain creeps in,
falling through my head as I try to think out time.

C'è una casa senza la porta ed io vivo lì
di notte fa così freddo e le giornate sono difficili da sopportare là dentro
C'è una casa senza soffitto, così la pioggia ci scende dentro
cadendo sulla mia testa mentre io tento di pensare


I don't know you, you say you know me, that may be so,
there's so much that I am unsure of ...
You call my name, but it sounds unreal, I forget how I feel,
my body's rejecting the cure.

Io non ti conosco, tu non conosci me, può essere così
ci sono tante cose sulle quali sono incerto ...
Tu chiami il mio nome, ma suona irreale
ho dimenticato la sensazione che fa
il mio corpo sta rifiutando le cure


There's a house with no bell, but then nobody calls;
I sometimes find it hard to tell if any are alive at all outside.
There's a house with no sound; yes, it's quiet there ...
there's not much point in words if there's no-one to share in time.
I've learned my lines, I know them so well, I am ready to tell
whoever will finally come in
Of the line in my mind that's cold in the night, it doesn't seem right
when there's that little dark figure running ...

C'è una casa senza campanello, ma nessuno suona
qualche volta mi sembra difficile credere che qualcun altro sia vivo fuori
C'è una casa senza alcun rumore; sì, tutto è tranquillo là ...
non c'è un gran bisogno di parole se non c'è nessuno con cui scambiarle.
Ho imparato le mie frasi, le conosco molto bene, sono pronto per dirle
a chiunque alla fine entrerà.
Qualcosa di freddo nella mia mente
non sembra che vada bene
quando c'è quella piccola nera figura che passa ...


There's a house with no door and there's no living there:
one day it became a wall ... well I didn't really care at the time.
There's a house with no light, all the windows are sealed, overtaxed and strained
NOW NOTHING IS REVEALED BUT TIME

C'è una casa senza la porta, e nessuno vive là
un giorno è diventata un muro ... bene, non mi importava nulla a quel tempo
C'è una casa senza nessuna luce, tutte le finestre sono sigillate, aggravate e sprangate
ORA NON SI VEDE PIÙ NIENTE, SE NON IL TEMPO



I don't know you, you say you know me, that may be so,
there's so much that I am unsure of ...
You call my name, but it sounds unreal, I forget how I feel,
my body's rejecting the cure .....
Won't somebody help me ...

Io non ti conosco, tu non conosci me, può essere così
ci sono tante cose sulle quali sono incerto ...
Tu chiami il mio nome, ma suona irreale
ho dimenticato la sensazione che fa
il mio corpo sta rifiutando le cure
Qualcuno vuole aiutarmi ?

Stupenda, Candido!

Bella la musica e bello il video! Grazie.

Sticazzi Candido!
I Van der Graaf!!!!



Senti un pò, ma se dovesse tornare in Italia qualche mostro sacro del genere in concerto, ti chiamo?

Tornando in topic, questa ha veramente caratterizzato un periodo della mia vita: un ritmo ipnotico che faceva da sottofondo al dolore.
Poi passato perché tanto passa tutto.
La condivido con voi sperando che vi serva a tutt altro.

Earendil ha scritto:Sticazzi Candido!
I Van der Graaf!!!!



Senti un pò, ma se dovesse tornare in Italia qualche mostro sacro del genere in concerto, ti chiamo?

Mmmmm...forse preferisco ricordarli come erano, oggi sembreranno pacifici vecchietti pensionati...(A parte i Rolling che hanno il ritratto di Dorian Gray). Comunque fammi sapere!

Ho visto i Tull per l'ennesima, e credo ultima, volta a Firenze e ti dirò che, voce a parte, Ian è sempre il solito folletto!

Earendil ha scritto:Ho visto i Tull per l'ennesima, e credo ultima, volta a Firenze e ti dirò che, voce a parte, Ian è sempre il solito folletto!

E allora li ricordo con uno dei loro (per me) migliori pezzi...

@ Candido



Un'altra canzone che mi ha accompagnato per un certo periodo.

E' uno dei brani più struggenti di Sylvian e parla di un distacco vissuto con una serenità disarmante.
Da brividi.
Spero possa generarli anche in voi.

Una delle musiche più belle che abbia mai sentito! Grazie per averla proposta!!!

Sono contento che ti piaccia Lady.
Ti, vi, lascio anche il testo tradotto.

Mi Arrendo

Ho aperto il sentiero del cuore
Appassiti i fiori, amari sin dall’inizio
Quella notte ho attraversato il ponte dei sospiri e mi sono arreso

Ho guardato indietro e ho intravisto il profilo di un ragazzo
La sua vita fatta di tristezze adesso collassata nella gioia
E stanotte le stelle sono allineate ed io mi arrendo
Mia madre piange sotto un cielo australe ed io mi arrendo

Angeli che cantano e poeti della notte
Riporto indietro i trofei delle battaglie che abbiamo combattuto
Riflettori riempiono cieli limpidi ed io mi arrendo

Stravaganti urla d’amore ti hanno richiamato indietro
Deragliati i treni del pensiero, demoliti imprevedibili binari
Mi dici che non ho bisogno di domandarmi il perché, devo solo arrendermi

Me ne sto tanto vicino da vedere il trucco della mano
Come lei ha pescato questo bambino dentro un uomo spaventato
Stanotte sto imparando a volare e mi arrendo

Ho fatto tutta questa strada per un tuo abbraccio
Estasiato dall’aver riconosciuto il tuo volto
Stringimi adesso mentre la mia vecchia vita muore stanotte ed io mi arrendo
Mia madre piange sotto cieli limpidi ed io mi arrendo

Una sera antica un attimo prima della caduta
La luce nei tuoi occhi, il significato di tutto
Uccelli volano e riempiono i cieli estivi ed io mi arrendo

Lei getta i libri incendiati nel mare
“Vieni a cercare il significato della parola dentro di me”
Va tutto bene, le stelle sono allineate ed io mi arrendo
Mia madre piange sotto un cielo illuminato dalla luna ed io mi arrendo

Il mio corpo si trasforma in cenere tra le sue mani
Il mondo scomparso delle impronte nella sabbia
Adesso dimmi che questo amore non morirà mai ed io mi arrenderò
Mia madre piange sotto cieli limpidi ed io mi arrendo

Certe volte bisogna anche "arrendersi" alle cose belle per apprezzarle veramente...

Canzoni semplicemente meravigliose!

Ricordando "Orlando" un film stupendo, il motivo musicale che rimane profondamente impresso...
Jimmy Somerville...

A proposito di colonne sonore, ricordate questa? Un grande Brad Pitt...

Sono tutte e due musiche d'altri tempi che ti fanno venire in mente un passato sempre presente...

Questa bellissima canzone dei Modern Talking oltre ad essere bella mi rappresenta in pieno nella musica e nel testo stupendo ed è anche la nuova suoneria del mio cellulare!
Buon ascolto a tutti.

Questa la conosco molto bene, Lady! Invece quelle postate da Candido proprio no, ma sono molto carine.

Carina quella dei Modern Talking, non la conoscevo essendo io poco moderno...

"Surrender" è quasi ipnotica, le parole si collegano magicamente alla musica...non la conoscevo, bella!

.

.

Rapsodia ungherese n° 2

scrivevo dei miei Presepi
stasera, e li salutavo tutti,
a partire dal primo,
che mi diede il là,
quello che, lo sapete,
finì rapito, in beneficenza,
contro il mio volere, e per un caso.

E Babbo che morendo
mi dette il Testimone, pian piano
s’è appressato alle mie spalle,
come per sbirciar le mie parole,
o suggerire, correggendomi la forma
così come faceva coi miei temi di scuola:
allora, che ancora ero bambino.

E avevo come sempre, in sottofondo
la musica suonata dal PC.
E in quella, a un tratto ho risentito
quanto Babbo mio fosse vicino.
Uno dei suoi pezzi preferiti,
un “cavallo di battaglia” ai suoi concerti.

Le ardenti note mi han scaldato il cuore
per una volta ancora, e ve le dono.

Lucio Musto 15 novembre 2018

silena ha scritto:Questa la conosco molto bene, Lady! Invece quelle postate da Candido proprio no, ma sono molto carine.

Io invece Silena, l'ho conosciuta per caso e mi è piaciuta così tanto che l'ho messa come suoneria e mi piace anche il video!

Lady Joan Marie ha scritto:Questa bellissima canzone dei Modern Talking oltre ad essere bella mi rappresenta in pieno nella musica e nel testo stupendo ed è anche la nuova suoneria del mio cellulare!
Buon ascolto a tutti.

Lady, non mi vorrei attirare le tue ire perché mi stai davvero simpatica



ma ti devo dire una cosa.
Lo faccio? Ma sì, dai.



Devi sapere che musicalmente sono sempre stato talebano anche quando questo termine non era stato coniato.
In pratica a partire dalla mia adolescenza.
Un fine anno organizzammo una festa con gli amici per festeggiare l'arrivo di quello nuovo e così arredammo le stanze come si faceva all'epoca, con le luci strobo, la classica palla per i lenti e gli immancabili poster alle pareti.
Bene, sai dove appesi quello dei Modern Talking?

Candido ha scritto:"Surrender" è quasi ipnotica, le parole si collegano magicamente alla musica...non la conoscevo, bella!

Candido, non so se non conosci il brano oppure Sylvian.
Non credo, ma in tal caso mi piacerebbe indirizzarti su alcune sue opere che sono straordinarie.