<BLOCKQUOTE class="postcontent restore ">
oggi da LASTAMPA torino
Finiscono per azzuffarsi per qualche zucchina e vengono denunciati uno per lesioni, l’altro per minacce. È avvenuto a Torino nei pressi di un ristorante cinese del quartiere Barriera di Milano.
I protagonisti sono un anziano italiano e il giovane proprietario del locale.
E.L., 75 anni, residente a Settimo Torinese, aveva visto crescere gli ortaggi su un lembo di terra esterno alla recinzione del ristorante e, munito di coltello, si era recato a raccoglierli.
A questo punto la moglie del proprietario è uscita dal locale per fermarlo: ne è nato uno sconto verbale in cui l’anziano si difendeva dall’accusa di voler rubare gli ortaggi sostenendo che erano cresciuti sul suolo pubblico e quindi alla portata di chiunque.
Poi la lite è degenerata: l’italiano ha puntato il coltello verso la signora cinese, il marito della donna, il trentacinquenne H.H., è arrivato e con una bottiglia di vetro trovata in strada e ha sferrato un colpo contro la caviglia dell’anziano, procurandogli una ferita giudicata guaribile in dieci giorni.
Sul posto sono intervenute le volanti della polizia.
</BLOCKQUOTE>
oggi da LASTAMPA torino
Finiscono per azzuffarsi per qualche zucchina e vengono denunciati uno per lesioni, l’altro per minacce. È avvenuto a Torino nei pressi di un ristorante cinese del quartiere Barriera di Milano.
I protagonisti sono un anziano italiano e il giovane proprietario del locale.
E.L., 75 anni, residente a Settimo Torinese, aveva visto crescere gli ortaggi su un lembo di terra esterno alla recinzione del ristorante e, munito di coltello, si era recato a raccoglierli.
A questo punto la moglie del proprietario è uscita dal locale per fermarlo: ne è nato uno sconto verbale in cui l’anziano si difendeva dall’accusa di voler rubare gli ortaggi sostenendo che erano cresciuti sul suolo pubblico e quindi alla portata di chiunque.
Poi la lite è degenerata: l’italiano ha puntato il coltello verso la signora cinese, il marito della donna, il trentacinquenne H.H., è arrivato e con una bottiglia di vetro trovata in strada e ha sferrato un colpo contro la caviglia dell’anziano, procurandogli una ferita giudicata guaribile in dieci giorni.
Sul posto sono intervenute le volanti della polizia.
</BLOCKQUOTE>