Accedi

**Pazza_di_Acerra** · Mar 8 Mar 2016 - 11:22

Viandante Ad Honorem

Miss, mi piace segnalarti un autore poco conosciuto in Italia, ma davvero eccezionale: TOM ROBBINS. Se riesci a mettere le mani su qualcosa di suo, avrai speso bene il tuo tempo!

**Miss.Stanislavskij** · Mar 8 Mar 2016 - 12:56

Viandante Mitico

Grazie! Ho trovato da poter prendere presto "Le anatre selvatiche volano al contrario", ti farò sapere.

**Miss.Stanislavskij** · Mar 8 Mar 2016 - 13:00

Viandante Mitico

Prenotato anche "Coscine di pollo"

**Pazza_di_Acerra** · Mer 9 Mar 2016 - 7:53

Viandante Ad Honorem

Miss.Stanislavskij ha scritto:Prenotato anche "Coscine di pollo"

Coscine di pollo è fantastico! L'altro non l'ho ancora letto, ma presto colmerò la lacuna!

**Pazza_di_Acerra** · Mer 9 Mar 2016 - 12:06

Viandante Ad Honorem

Comunque "Le anatre volano al contrario" credo che sia una raccolta di racconti.

**Miss.Stanislavskij** · Gio 7 Apr 2016 - 12:18

Viandante Mitico

Finito "Coscine di pollo", mi è piaciuto!
Non una folgorazione come con la Nothomb ma, nonostante fosse scritto un po' piccolo, mi ha trattenuta a leggere fino a tardi diverse volte.
Di "le anatre volano al contrario" ho letto solo il primo racconto.

Ho prenotato "Natura morta con picchio".

**Pazza_di_Acerra** · Gio 7 Apr 2016 - 12:23

Viandante Ad Honorem

Non l'ho ancora letto. Ho appena finito "Beati come rane su una foglia di ninfea". Un'altra delizia. Secondo me costui è mezzo ( o anche tre quarti) matto.

**Miss.Stanislavskij** · Gio 7 Apr 2016 - 12:38

Viandante Mitico

Pazza_di_Acerra ha scritto:Non l'ho ancora letto. Ho appena finito "Beati come rane su una foglia di ninfea". Un'altra delizia. Secondo me costui è mezzo ( o anche tre quarti) matto.

Che originali metafore e similitudini! Come, ad esempio:

"...l'inverno trascorse pacifico e tranquillo come un pitone intento a digerire un morfinomane!"

**Pazza_di_Acerra** · Gio 7 Apr 2016 - 12:46

Viandante Ad Honorem

E' vero, ha delle similitudini a dir poco originali... Ricordo di averlo pensato a un certo punto mentre stavo leggendo il libro che ti ho citato sopra.

**Pazza_di_Acerra** · Sab 9 Apr 2016 - 12:36

Viandante Ad Honorem

Ieri sera ho iniziato "Feroci invalidi di ritorno dai paesi caldi". Promette bene. SGHIGNAZZARE

**Miss.Stanislavskij** · Lun 11 Apr 2016 - 10:40

Viandante Mitico

Ho dato una lettura veloce a "le anatre volano al contrario", è una raccolta di articoli, poesi, introduzioni, scritti vari. Ho saltato parecchio e ho letto solo quello che il titolo mi incuriosiva e ho trovato:

"QUAL È LA FUNZIONE DELLA METAFORA?
Se, come sostiene Terence McKenna, il mondo in realtà è fatto di linguaggio, le metafore e le similitudini (io forse aggiungerei i giochi di parole) estendono le dimensioni ed espandono le possibilità del mondo stesso. Quando sono al contempo innovative e importanti, possono risvegliare il lettore o la lettrice, renderli consapevoli attraverso l'elasticità della proliferazione verbale che la realtà - nelle nostre vite quotidiane come nelle nostre storie - è meno prefissata di quanto la tradizione ci abbia condotti a credere.
Le metafore hanno la virtù di dar calore a una scena e rendere un'immagine eterna, di sollevare un rigo di prosa al di sopra del banale metallo grezzo del greggio cronachismo d'invenzione, e racchiudono il luminoso favo della psiche collettiva. Possono cavare il significato dalla più improbabile delle rape.
Sul piano personale, una volta a un reading in libreria mi è stato chiesto se la mia passione per le metafore non fosse un vezzo. Per risposta ho chiesto all'interrogatore: «Le brevi frasi dichiarative di Hemingway, erano un vezzo? E le frasi lunghe e involute di Faulkner, erano un vezzo?» In entrambi i casi, la risposta è un decisissimo «no». Quando Hemingway e Faulkner distillano nel linguaggio le loro rispettive realtà, quello che noi incontriamo sulla pagina è il riflesso stilistico di quelle realtà. È il modo in cui due scrittori vedevano il mondo. O più esattamente il modo in cui erano costretti a rappresentare ciò che vedevano. Nel mio caso, poiché sono affascinato dalle parole, dalla mitologia e dalla trasfigurazione, c'è poco da stupirsi che rifranga la vita attraverso la lente policroma della metafora e della similitudine.
Certo, è ovvio che sono stimolato anche dal semplice gioco linguistico: ma per principio cerco di non creare metafore per il gusto della metafora; di non comporle mai così come vengono, o di impiegarle arbitrariamente. Mi concentro affinché, quando possibile, non solo esse balzino fuori da botole o armadi, ma il loro «sorpresa!» abbia anche una pertinenza contestuale.
In definitiva uso le figure retoriche per approfondire nel lettore la comprensione subliminale della persona, del luogo o della cosa che vengono descritti. Ciò, al di sopra di ogni altro aspetto, ne avvalora la funzione come rilevante dispositivo letterario.
Chiesto da Inside Borders, 2003"

**Pazza_di_Acerra** · Lun 11 Apr 2016 - 11:03

Viandante Ad Honorem

Diciamo che Robbins è un buon esempio della teoria di McKenna...

**Pazza_di_Acerra**

Viandante Ad Honorem

Ho terminato i feroci invalidi. Un'altra salutare immersione nell'intelligenza e nel buonumore. A un certo punto c'è anche un gallo "che pare uno studente spastico che imita l'urlo di Tarzan". rotolarsi dal ridere

**Miss.Stanislavskij**

Viandante Mitico

Finito "Natura morta con picchio" , divertente, insolita storia d'amore. Ho iniziato "B come birra" favola per adulti e bambini.

Chi sa come far perdurare l'amore?
I. Spiegate all'amore che state andando dal droghiere all'angolo della Flatbush Avenue di Brooklyn per una torta al formaggio, e che se lui perdura gliene darete metà. Perdurerà.
2. Spiegate all'amore che volete un suo ricordo e fatevi dare una ciocca di capelli. Bruciate i capelli in un fornellino per l'incenso acquistato ai grandi magazzini che abbia su tre lati i simboli yinlyang. Guardate a sudovest. Parlate in fretta sopra i capelli in fiamme in una lingua convincentemente esotica. Togliete le ceneri dei capelli e adoperatele per disegnarvi sulla faccia un paio di baffi. Trovate l'amore. Ditegli che siete qualcuno di nuovo. Perdurerà.
3. Svegliate l'amore nel fondo della notte. Spiegategli che il mondo è in fiamme. Precipitatevi alla finestra e fate la pipì fuori. Come se niente fosse tornate a letto e assicurategli che tutto è a posto. Riaddormentatevi. Al-mattino l'amore sarà lì.

da "natura morta con picchio"

**Miss.Stanislavskij**

Viandante Mitico

Ho iniziato "Cowgirl - Il nuovo sesso", promettente, peccato per i refusi, ne ho contati diversi e sono solo a pagina 48... comincia ad irritarmi.

**Pazza_di_Acerra**

Viandante Ad Honorem

Miss.Stanislavskij ha scritto:Ho iniziato "Cowgirl - Il nuovo sesso", promettente, peccato per i refusi, ne ho contati diversi e sono solo a pagina 48... comincia ad irritarmi.

Che edizione hai? Della Dalai o della Baldini?

**Miss.Stanislavskij**

Viandante Mitico

Dalai, anno 2011

**Pazza_di_Acerra**

Viandante Ad Honorem

Lo sospettavo: non ha una gran cura di quel che pubblica. Io ho la traduzione della Bompiani, ma non l'ho ancora iniziata. Poi ti saprò dire.

**Pazza_di_Acerra**

Viandante Ad Honorem

Finito. Un altro libro meraviglioso (senza refusi!) e più zeppo del solito di sorprendenti e geniali metafore. Non riesco a capire come mai un autore di questo calibro sia quasi sconosciuto in Italia...

**Miss.Stanislavskij**

Viandante Mitico

Pazza_di_Acerra ha scritto:Finito. Un altro libro meraviglioso (senza refusi!) e più zeppo del solito di sorprendenti e geniali metafore. Non riesco a capire come mai un autore di questo calibro sia quasi sconosciuto in Italia...

Finito "Cowgirl", a tratti delizioso.