Quanti ne conoscete? Dato che cambiano da regione a regione sono sicuro che io non so molti proverbi e modi di dire che voi sapete. Ce li scambiamo? Se la sapete spiegate l'origine.

In bocca al lupo

Si pensa che il detto era molto diffuso nel mondo degli Antichi Romani, i quali lo utilizzavano molto spesso alludendo alla leggenda di Romolo e Remo. I due protagonisti della leggenda della fondazione di Roma sono finiti nella bocca della lupa che li aveva salvati dai pericoli a cui erano sottoposti.

ìC’è anche chi pensa che l’espressione abbia origini marinaresche. Quando Venezia era una Repubblica Marinara, i capitani delle navi commerciali di ritorno dalle loro spedizioni registravano il bilancio dei sopravvissuti e delle risorse accumulate su una lavagna chiamata “la bocca di lupo”, perciò si augurava “in bocca al lupo” per augurare un buon viaggio.

E come è nata la risposta “crepi”? Si dice che i cacciatori usavano questo augurio, perché per andare a caccia di lupi per ricavare le pellicce, ci si doveva avvicinare molto ad essi quasi da trovarsi “nella bocca del lupo” e i parenti e gli amici del cacciatore utilizzavano l’espressione “crepi” perchè si auguravano che il lupo morisse.

Mi piace questa discussione   


Io so il significato dell'espressione "pietra dello scandalo"
Nella Roma antica c'erano davvero. Una si trovava al Campidoglio. Li chi falliva o non pagava i suoi debiti subiva un rituale  detto bonorum cessio culo nudo super lapidem (cessione dei beni, a natiche denudate, sopra una pietra) cioè unìumiliazione pubblica

Puozz scola (che tu possa scolare)

Maledizione derivante dall'usanza di recidere i vasi sanguigni, in modo da far uscire sangue e liquidi dal corpo di una persona. Procedura utilizzata sia per favorire la mummificazione dei defunti sia per far morire dissanguati i prigionieri

All'ordine Facite Ammuina:

tutti chilli che stanno a prora vann' a poppa e chilli che stann' a poppa vann' a prora:

chilli che stann' a dritta vann' a sinistra e chilli che stanno a sinistra vann' a dritta:

tutti chilli che stanno abbascio vann' ncoppa e chilli che stanno ncoppa vann' bascio

passann' tutti p'o stesso pertuso: chi nun tene nient' a ffà, s' aremeni a 'cca e a 'll à.


N.B.: da usare in occasione di visite a bordo delle Alte Autorità del Regno

A caval donato non si guarda in bocca

Deriva Dall’età di un cavallo, che viene giudicata dallo stato della sua dentatura, e quindi non dal numero dei denti. Un giorno, un ragazzotto di campagna si recò al mercato per acquistare un cavallo, e il padre si era raccomandato con lui di guardare bene i denti dell’equino.
Questi, rimase indignato con il mercante, accusandolo di volergli vendere un cavallo di ben quarant’anni. Invece, quaranta è il numero dei denti del cavallo adulto, e il ragazzotto, ignaro, li aveva contati.