La protagonista sogna il vero amore, intenso e senza compromessi. Sogna un amore talmente forte da sedurla e trascinarla assorbendola del tutto. Per questo la vita coniugale l’annoia, anzi, l'annoia la stabilità.
Io vedo questo in Emma, e quindi la intendo esattamente come l'equivalente femminile dell'eroe maschio che lotta per un ideale, politico magari. Non mi suscita antipatia come a molti. Un mio amico vedeva in lei l'emblema della fallita in amore, ovvero di chi non sa dare valore alle cose e scambia le lucciole per le lanterne.

Come interpretate voi il personaggio di Emma? Cosa voleva esprimere l'autore attraverso questo personaggio?

E' un romanzo che ho amato molto, come la protagonista, ma da qui a definirla "eroina" ce ne passa... Io ci vedo le nostre debolezze, le nostre nevrosi, la nostra tendenza a farci, e lasciarci fare, del male. Certo occorre tener conto del fatto che è stato scritto in un'altra epoca, nella quale l'adulterio era probabilmente l'unico atto di autodeterminazione concesso ad una donna. Il marito era scelto da terzi, e lo spazio per la passione, l'attrazione fisica, la ricerca dell'anima gemella, si svolgeva necessariamente fuori dal matrimonio. Ma - mentre l'altra adultera famosa di quel secolo, Anna Karenina, trova effettivamente l'amore e tenta di cambiare la sua vita, sfidando le convenzioni, perdendo l'affidamento del figlio - Emma si fa maltrattare dagli amanti, si abbandona allo shopping compulsivo, fa debiti, viene ricattata, è decisamente autodistruttiva. Emma è quel che noi donne dobbiamo sfuggire: è un romanzo attualissimo, perchè molte donne non hanno ancora imparato il rispetto di sè, il realismo e l'integrità.