dedicato a Raggio perché mi piace il suo carattere

Aggiungo un mio ricordo, una mia poesia.

Libertà

La libertà è il rumore che fa una perla d'ambra che cade in uno stagno
E' un canto infinito
E' una melodia di suoni armonici avvolti dal silenzio ad ascoltare
E' un bacio silenzioso, rubato, tra due innamorati
Il frusciare d'una foglia in una notte d'estate
Il rumore delle ali di una rondine che vola
Il fruscio di un lenzuolo con gli occhi chiusi
E' un cuore che batte e non senti
Il tuo sangue che corre per collaborare ad una idea
La libertà sono i tuoi ricordi di risa e lacrime
La libertà è la forza dell'eroe che mai finirà
La libertà sono le collane delle parole senza senso
La libertà è tutto l'amore che rimane
La libertà è tutto quello che dai
E' quando stai seduto su una roccia alto nel cielo solo e a guardare
E' vedere il mondo, nella tua testa, prenderlo in mano e farlo rotolare
Carezzare le cose che ami
La libertà è il rumore che fa una perla d'ambra
Una perla di sole che cade scintillante in uno stagno.

Il testo e la traduzione di Frederick

hi hello – hei ciao
wake from thy sleep – svegliati dal tuo sonno
god has granted – Dio ha concesso
thy soul to keep – la tua anima tenga
all of the power – tutto il potere
and all of the gain – E tutto il guadagno
is entwined – Intrecciati
in a single name – in un singolo nome

Frederick – Frederick
name of care – nome di responsabilità
fast asleep – addormentati presto
in a room somewhere – in una stanza da qualche parte
guardian angels/up above – Angeli custodi sopra
on the one I love – sull’unica persona che amo

i am calling – Sto chiamando
as the young thrush – Come il giovane tordo
caught in the crest – Preso per la cresta
astonished tie death – Sorpreso dal laccio mortale
on this night of wonder – In questa notte di stupore
on this night I know – In questa notte io so
i would give all – Vorrei dare tutto
if you called – Se tu chiami
to say hello – Per dire addio

high! high! – Su Su
hey hey – Hey Hey
rejoin to me as – Riunisciti a me appena
the light fades – La luce si affievolisce
my soul surrenders – La mia anima si arrende
in my glove – Nel mio guanto
take this message – Prendi questo messaggio
my dove – Colomba mia
to the one I love – All’unico che Amo