166 Considera, per esempio, la sostanza del rame. Se nelle
miniere gli fosse impedito di solidificarsi, nello spazio di
settant'anni diverrebbe oro. C'è chi sostiene, anzi, che il
rame è oro che, diventando solido, si trova in una condizione
morbosa e non ha quindi raggiunto il suo vero stato.
167 Sia come si vuole, il vero elisir farà sì che in un istante
la sostanza del rame raggiunga lo stato di oro, superando i
settant'anni di trasformazione in un solo momento.
Potrebbe quest'oro chiamarsi rame? Si potrebbe sostenere
che non ha raggiunto lo stato di oro, quando la pietra di
paragone è a portata di mano per saggiarlo e distinguerlo
dal rame?